首页 > 社会 > 正文

百度将“支那豬”译成“中华人民共和国”,真的么?


更新日期:2018-08-10 10:24:40来源:网络点击:1148245
诸神之战 下载,诸神混乱之女神陷阱,诸葛亮图片,水晶跳棋,水晶石效果图,水晶棺

听说百度侮辱中国人了?

2018年8月10日8:40左右,有网友发布了一条微博,引来广泛关注。

微博称,用百度翻译来翻译日文词语“支那豬”,显示出来的中文翻译竟然是“中华人民共和国”。

小编看到这条消息后,赶紧打开百度翻译亲测,结果竟然是是真的:

而一众网友看到后都很气愤,在微博下评论声讨百度和李彦宏:

小编又发现,日文“支那豬”翻译成其他国家的语言亦为“中华人民共和国”之意:

百度真得认准了“支那豬”就是中国,连翻译成其他语言也是“中华人民共和国”?作为一个中国企业,真得做得出这种毫无底线,侮辱全体国人的举动?

仔细想一想,此事很蹊跷。

“豬”这个词在日语里很罕见。不在日本发行的《當用漢字表》中。日本常用的字是“猪”和“豚”,“猪”是野猪的意思,“豚”才是中国人常说的圈养的猪。所以,如果真要污蔑,日语词也应该是“支那豚”,而非“支那豬”。“支那豬”很像中国人的常用词语。

而百度翻译是可以人工编辑修改的。因此联系起来看,这很有可能是中国人恶意编造翻译,做出的毫无下限的行为。

当然,百度翻译审核不严,也是难辞其咎。

相关:

我们的外表吸引力由我们自己负责  心成语  我们的外表吸引力由我们自己负责  以貌取人   在很多竞争场合中,漂亮的人的确比相貌平平的人有优势。他们更有可能应聘到工作,更有可能得到别人的帮助,这是被心理学所研究证实了的。加拿大有一项研究的结果显示,吸引力得分每增加一个单位,每年平均能多收入1988美元。   所以对大多数人来说,“以貌取人”好像是个难以避免的误区。这在《史记》之“仲尼弟子列传”中就有这样一个故事,说的是孔子弟子中一位叫澹台灭明(字子羽)的年轻人,他在孔门学成后想要留下侍奉孔子,但是因为其“状貌甚恶”,孔子认为他资质不够成不了才,因此没有留下他。 ..

看懂职场规则 “前同事”不是加分项  点评   看懂职场规则 “前同事”不是加分项 锤炼自身实力 “前同事”不是拦路虎   前同事,是一个微妙的词儿,尤其是在新的职场环境中,看到前同事以不同于以往的身份出现的时候,往往会给当事人带来异样的心理感受。当前同事与自己发生一些冲突的时候,自己往往也会困惑,到底是职场无朋友,还是自己没搞清楚职场规则?是职场本身勾心斗角,还是自己的期待本身不合理?其实这里面的技巧还真不少。   首先,我们要弄清楚职场的基本规则。职场中的人际关系亲疏远近是由于职场的规则而形成的。由于组织的生存和发展是永恒的主题,无论是事业单位、企业、社..

键盘时代,这些愤怒高贵而有血性  暖评  键盘时代,这些愤怒高贵而有血性  近来舆论场涌现出一类“现象级新闻”,一系列“怒斥”表情上了新闻头条,赢得公众尊重。   诈骗分子连85岁老人的低保都不放过,警察无法摁住心中的怒火,拍案怒斥“这案子破不了,没脸见乡亲父老”。游客蹲高速拍照险被撞,司机下车怒斥,这是想拍这辈子最后一张照片?女子乘车遭小偷团伙偷窃手机,公交司机怒斥夺回!家长带孩子在危险地段下河洗澡,小伙子怒怼:你这家长一点儿都不称职。男子酒驾求放过,民警怒斥:给你机会就是要别人的命。   在愤怒变得越来越廉价的时代,这些怒斥却让人觉得荡气回肠,让人感到温..

相关热词搜索:诸神之战 下载,诸神混乱之女神陷阱,诸葛亮图片,水晶跳棋,水晶石效果图,水晶棺

上一篇: 双胞胎青岛殒命背后:400多个儿童友好城市无一中国的
下一篇: “渣渣辉”形象被盗用 张家辉:尽快停止侵权行为